Translation
fr_FR@boutique-animation-theme
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 38
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| fr_FR@boutique-animation-theme | en | messages | 1 | sylius.ui.account_navigation_desktop | Account navigation (desktop) |
| fr_FR@boutique-animation-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.login | Connexion |
| fr_FR@boutique-animation-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.register | Créer un compte |
| fr_FR@boutique-animation-theme | en | messages | 1 | sylius.ui.taxon_navigation_desktop | Taxon navigation (desktop) |
| fr_FR@boutique-animation-theme | en | messages | 1 | sylius.ui.close | Close |
| fr_FR@boutique-animation-theme | fr | messages | 1 | bitbag_sylius_elasticsearch_plugin.ui.search_box.query.placeholder | Rechercher des produits... |
| fr_FR@boutique-animation-theme | fr | messages | 2 | sylius.ui.loading | Chargement |
| fr_FR@boutique-animation-theme | fr | messages | 1 | app.shop.homepage.hero.badge | La boutique à points |
| fr_FR@boutique-animation-theme | fr | messages | 1 | app.shop.homepage.hero.title_line1 | Vos points, |
| fr_FR@boutique-animation-theme | fr | messages | 1 | app.shop.homepage.hero.title_line2 | vos envies. |
| fr_FR@boutique-animation-theme | fr | messages | 1 | app.shop.homepage.hero.subtitle | Cumulez, puis dépensez. Produits et objets, chèques et cartes cadeau dématérialisées : tout s'échange contre vos points. |
| fr_FR@boutique-animation-theme | fr | messages | 1 | app.shop.homepage.hero.cta_explore | Explorer la boutique |
| fr_FR@boutique-animation-theme | fr | messages | 1 | app.shop.homepage.hero.cta_earn | Gagner des points |
| fr_FR@boutique-animation-theme | fr | messages | 1 | app.shop.points.your_balance | Votre solde |
| fr_FR@boutique-animation-theme | fr | messages | 1 | app.shop.points.balance_login | Connectez-vous pour voir votre solde |
| fr_FR@boutique-animation-theme | fr | messages | 1 | app.shop.homepage.hero.balance_hint | Cumulez des points pour débloquer vos récompenses. |
| fr_FR@boutique-animation-theme | fr | messages | 6 | app.shop.homepage.hero.last_product | Dernier produit |
| fr_FR@boutique-animation-theme | fr | messages | 10 | app.shop.homepage.redeem.exchange | Échanger |
| fr_FR@boutique-animation-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.previous | Précédent |
| fr_FR@boutique-animation-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.next | Suivant |
| fr_FR@boutique-animation-theme | fr | messages | 6 |
app.shop.homepage.hero.slide
[ "%index%" => 1 ] [ "%index%" => 2 ] [ "%index%" => 3 ] [ "%index%" => 4 ] [ "%index%" => 5 ] [ "%index%" => 6 ] |
Diapositive 1 |
| fr_FR@boutique-animation-theme | fr | messages | 1 | app.shop.homepage.universes.title | Entrez par univers |
| fr_FR@boutique-animation-theme | fr | messages | 1 | app.shop.homepage.universes.subtitle | Échangez vos points comme vous voulez |
| fr_FR@boutique-animation-theme | fr | messages | 3 | app.shop.homepage.universes.enter | Découvrir |
| fr_FR@boutique-animation-theme | fr | messages | 1 | app.shop.homepage.universes.earn_title | Comment gagner des points ? |
| fr_FR@boutique-animation-theme | fr | messages | 1 | app.shop.homepage.universes.earn_desc | Vos actions vous rapportent des points à dépenser ici. |
| fr_FR@boutique-animation-theme | fr | messages | 1 | app.shop.homepage.universes.earn_cta | Découvrir |
| fr_FR@boutique-animation-theme | fr | messages | 1 | app.shop.homepage.redeem.title | À échanger maintenant |
| fr_FR@boutique-animation-theme | fr | messages | 1 | app.shop.homepage.redeem.see_all | Tout voir |
| fr_FR@boutique-animation-theme | fr | messages | 4 | app.shop.wishlist.add | Ajouter à mes favoris |
| fr_FR@boutique-animation-theme | en | messages | 1 | sylius.ui.footer_informational_links | Footer informational links |
| fr_FR@boutique-animation-theme | en | messages | 1 | sylius.ui.footer_help_links | Footer help links |
| fr_FR@boutique-animation-theme | fr | messages | 2 | sylius.ui.search | Rechercher |
| fr_FR@boutique-animation-theme | fr | messages | 1 | sylius_wishlist_plugin.ui.wishlist | Favoris |
| fr_FR@boutique-animation-theme | fr | messages | 2 | sylius.ui.cart | Panier |
| fr_FR@boutique-animation-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.your_cart_is_empty | Votre panier est vide |
| fr_FR@boutique-animation-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.subtotal | Sous-total |
| fr_FR@boutique-animation-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.view_and_edit_cart | Afficher et modifier le panier |
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr_FR@boutique-animation-theme | messages | 1 | Connexion | Connexion |
| fr_FR@boutique-animation-theme | messages | 1 | Créer un compte | Créer un compte |